Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit 146932a7902386ac7b840ec81953ac0a430dbc07

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Tue Jul 24 19:58:12 EDT 2012
  • Tree SHA1: 295712c
  • Parent SHA1: 582f317 (Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 3 of 8 messages translated (0 fuzzy).)
  • raw diff | raw patch
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).
po/zh_CN.po
(11 / 12)
  
1414msgstr ""
1515"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1616"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17"POT-Creation-Date: 2011-08-03 15:54-0500\n"
17"POT-Creation-Date: 2012-06-20 00:32-0400\n"
1818"PO-Revision-Date: 2012-02-20 14:47+0200\n"
1919"Last-Translator: Xin <dram.wang@gmail.com>\n"
2020"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
2929msgid "Terminal"
3030msgstr "终端"
3131
32#: terminal.py:94
33msgid "Become root"
34msgstr "成为超级管理员"
35
36#: terminal.py:169
32#: terminal.py:166
3733msgid "Zoom out"
3834msgstr "缩小"
3935
40#: terminal.py:176
36#: terminal.py:173
4137msgid "Zoom in"
4238msgstr "放大"
4339
44#: terminal.py:183
40#: terminal.py:180
4541msgid "Fullscreen"
4642msgstr "全屏"
4743
48#: terminal.py:209
44#: terminal.py:206
4945msgid "Open New Tab"
5046msgstr "打开新的标签页"
5147
52#: terminal.py:216
48#: terminal.py:213
5349msgid "Close Tab"
5450msgstr "关闭标签页"
5551
56#: terminal.py:224
52#: terminal.py:221
5753msgid "Previous Tab"
5854msgstr "上一个标签页"
5955
60#: terminal.py:232
56#: terminal.py:229
6157msgid "Next Tab"
6258msgstr "下一个标签页"
59
60#~ msgid "Become root"
61#~ msgstr "成为超级管理员"
6362
6463#~ msgid "Terminal Activity"
6564#~ msgstr "终端活动"