Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit 96daad85b1b81510922b3a12155b1fd2f1b4ca01

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Tue Oct 09 01:41:26 EDT 2012
  • Tree SHA1: a0c1b25
  • Parent SHA1: 6a815c1 (Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).)
  • raw diff | raw patch
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).
po/el.po
(15 / 8)
  
3838msgstr ""
3939"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4040"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
41"POT-Creation-Date: 2012-06-22 00:32-0400\n"
42"PO-Revision-Date: 2012-07-30 10:48+0200\n"
41"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:52-0400\n"
42"PO-Revision-Date: 2012-10-08 19:56+0200\n"
4343"Last-Translator: Yannis <kiolalis@gmail.com>\n"
4444"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
4545"Language: el\n"
4949"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
5050"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
5151
52#: activity/activity.info:2
52#. TRANS: "name" option from activity.info file
5353msgid "Cartoon Builder"
54msgstr "Δημιουργός όμικς"
54msgstr "Δημιουργός ινούμενων σχεδίων"
5555
56#. TRANS: "summary" option from activity.info file
57#. TRANS: "description" option from activity.info file
58msgid "Make a cartoon by creating a sequence of poses inside a filmstrip"
59msgstr ""
60"Φτιάξτε κινούμενα σχέδια δημιουργώντας μια σειρά από καρέ μέσα σε μια λωρίδα "
61"φιλμ"
62
5663#: activity.py:67
5764msgid "Lessons"
5865msgstr "Μαθήματα"
8686
8787#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
8888msgid "Custom"
89msgstr "υνήθεια"
89msgstr "ροσαρμοσμένο"
9090
9191#: ground.py:91
9292msgid "Saturn"
158158
159159#: sound.py:113
160160msgid "Gobble"
161msgstr "αταβρόχθησε"
161msgstr "λουγλουκισμός"
162162
163163#: sound.py:114
164164msgid "Funk"
165msgstr "ώσε ρυθμό"
165msgstr "όβος"
166166
167167#: sound.py:115
168168msgid "Giggle"
169msgstr "αζογέλασε"
169msgstr "ελάκι"
170170
171171#: sound.py:116
172172msgid "Jungle"