Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit 94cb6835f691237b24067423f62b5b273a0e7e29

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Thu Jun 07 22:35:11 EDT 2012
  • Tree SHA1: 47b3d1c
  • Parent SHA1: cb22e06 (Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 39 of 39 messages translated (0 fuzzy).)
  • raw diff | raw patch
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 39 of 39 messages translated (0 fuzzy).
po/da.po
(22 / 19)
  
66msgstr ""
77"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
10"PO-Revision-Date: 2011-08-07 18:02+0200\n"
9"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:31-0400\n"
10"PO-Revision-Date: 2012-06-08 04:34+0200\n"
1111"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
1212"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13"Language: \n"
13"Language: da\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
18"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
1919
20#: activity/activity.info:2
21msgid "Cartoon Builder"
22msgstr "TegneserieBygger"
23
2024#: activity.py:67
2125msgid "Lessons"
2226msgstr "Lektioner"
3333msgid "Reset"
3434msgstr "Nulstil"
3535
36#: activity/activity.info:2
37msgid "Cartoon Builder"
38msgstr "TegneserieBygger"
39
4036#: char.py:151
4137msgid "Elephant"
4238msgstr "Elefant"
137137msgid "Mute"
138138msgstr "Slå lyd fra"
139139
140#: toolkit/activity_widgets.py:83
140#: toolkit/activity_widgets.py:84
141141msgid "Stop"
142142msgstr "Stop"
143143
144#: toolkit/activity_widgets.py:95
144#: toolkit/activity_widgets.py:96
145145msgid "Undo"
146146msgstr "Fortryd"
147147
148#: toolkit/activity_widgets.py:103
148#: toolkit/activity_widgets.py:104
149149msgid "Redo"
150150msgstr "Omgør"
151151
152#: toolkit/activity_widgets.py:110
152#: toolkit/activity_widgets.py:111
153153msgid "Copy"
154154msgstr "Kopiér"
155155
156#: toolkit/activity_widgets.py:117
156#: toolkit/activity_widgets.py:118
157157msgid "Paste"
158158msgstr "Indsæt"
159159
160#: toolkit/activity_widgets.py:127
160#: toolkit/activity_widgets.py:128
161161msgid "Private"
162162msgstr "Privat"
163163
164#: toolkit/activity_widgets.py:134
164#: toolkit/activity_widgets.py:135
165165msgid "My Neighborhood"
166166msgstr "Mit nabolag"
167167
168#: toolkit/activity_widgets.py:166
169msgid "Keep"
170msgstr "Behold"
168#: toolkit/activity_widgets.py:213
169msgid "Description"
170msgstr "Beskrivelse"
171171
172#: toolkit/activity_widgets.py:344
172#: toolkit/activity_widgets.py:393
173173msgid "Activity"
174174msgstr "Aktivitet"
175
176#~ msgid "Keep"
177#~ msgstr "Behold"
175178
176179#~ msgid "Choose image"
177180#~ msgstr "Vælg billede"