Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit 88bc22c9d24d11f48c642a774a11a9f10aa3a54f

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Wed Apr 10 07:43:39 EDT 2013
  • Tree SHA1: 630eb56
  • Parent SHA1: df2617d (Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 351 of 352 messages translated (0 fuzzy).)
  • raw diff | raw patch
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 352 of 352 messages translated (0 fuzzy).
po/da.po
(15 / 6)
  
66msgstr ""
77"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"POT-Creation-Date: 2013-03-03 00:33-0500\n"
10"PO-Revision-Date: 2013-03-07 15:14+0200\n"
9"POT-Creation-Date: 2013-04-03 00:32-0400\n"
10"PO-Revision-Date: 2013-04-10 13:42+0200\n"
1111"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
1212"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1313"Language: da\n"
198198msgstr "Butia batteriopladning"
199199
200200#: taextras.py:101
201msgid "returns the battery charge as a number between 0 and 255"
202msgstr "returnerer batteriopladningen som et tal mellem 0 og 255"
201msgid ""
202"returns the battery charge in volts. If no motors present, it returns 255"
203msgstr ""
204"returnerer batterispændingen i volt. Hvis der ikke er en motor, så "
205"returneres 255"
203206
204207#. TRANS: This string is shorthand for "speed of Butia"
205208#: taextras.py:103
12841284msgstr "batteri-niveau"
12851285
12861286#: taextras.py:429
1287msgid "Get battery level of the brick"
1288msgstr "Hent batteriniveau for en brik"
1287msgid "Get the battery level of the brick in millivolts"
1288msgstr "Indhent batteri-niveauet for brikken i millivolt"
12891289
12901290#. TRANS: PWM is pulse-width modulation
12911291#: taextras.py:439
15851585#: taextras.py:535
15861586msgid "Expeyes device not found"
15871587msgstr "Fandt ikke Expeyes-enhed"
1588
1589#~ msgid "returns the battery charge as a number between 0 and 255"
1590#~ msgstr "returnerer batteriopladningen som et tal mellem 0 og 255"
1591
1592#~ msgid "Get battery level of the brick"
1593#~ msgstr "Hent batteriniveau for en brik"
15881594
15891595#~ msgid "adjust LED intensity between 0 and 255"
15901596#~ msgstr "justér LED-intensitet mellem 0 og 255"