Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit 6b3de612878aaf2fc80a4ffb2cc7a238a29aacb7

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Tue May 29 23:26:30 EDT 2012
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 17 of 17 messages translated (0 fuzzy).
po/pl.po
(87 / 0)
  
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"POT-Creation-Date: 2012-02-17 00:33-0500\n"
10"PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:17+0200\n"
11"Last-Translator: Iron <maciek_ksa@interia.pl>\n"
12"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13"Language: pl\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
20
21#: activity/activity.info:2
22msgid "Lybniz Graph Plotter"
23msgstr "Ploter wykresów Lybniz"
24
25#: lybniz.py:408 lybniz.py:528
26msgid "Evaluate"
27msgstr "Oblicz"
28
29#: lybniz.py:521
30msgid "Graph"
31msgstr "Wykres"
32
33#: lybniz.py:523
34msgid "Plot"
35msgstr "Sporządź wykres"
36
37#: lybniz.py:536
38msgid "Zoom In"
39msgstr "Zwiększ zoom"
40
41#: lybniz.py:541
42msgid "Zoom Out"
43msgstr "Zmniejsz zoom"
44
45#: lybniz.py:546
46msgid "Zoom Reset"
47msgstr "Resetuj zoom"
48
49#: lybniz.py:554
50msgid "Connect Points"
51msgstr "Połącz punkty"
52
53#: lybniz.py:564
54msgid "Decimal Scale Style"
55msgstr "Styl skali dziesiętnej"
56
57#: lybniz.py:570
58msgid "Radians Scale Style"
59msgstr "Styl skali z radianami"
60
61#: lybniz.py:577
62msgid "Custom Scale Style"
63msgstr "Własny styl skali"
64
65#: lybniz.py:638
66msgid "X min"
67msgstr "X min"
68
69#: lybniz.py:642
70msgid "Y min"
71msgstr "Y min"
72
73#: lybniz.py:651
74msgid "X max"
75msgstr "X max"
76
77#: lybniz.py:655
78msgid "Y max"
79msgstr "Y max"
80
81#: lybniz.py:664
82msgid "X scale"
83msgstr "Skala X"
84
85#: lybniz.py:668
86msgid "Y scale"
87msgstr "Skala Y"