Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit cab91be5610b350682d2c8f572b1cc10e09ebce6

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Mon Oct 08 11:00:29 EDT 2012
  • Tree SHA1: 9973ba2
  • Parent SHA1: ac4fb33 (Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 45 of 45 messages translated (0 fuzzy).)
  • raw diff | raw patch
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 45 of 45 messages translated (0 fuzzy).
po/da.po
(24 / 3)
  
66msgstr ""
77"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:35-0400\n"
10"PO-Revision-Date: 2012-06-08 04:34+0200\n"
9"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:48-0400\n"
10"PO-Revision-Date: 2012-10-08 17:00+0200\n"
1111"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
1212"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1313"Language: da\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1818"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
1919
20#: activity/activity.info:2
20#. TRANS: "name" option from activity.info file
2121msgid "Flip Sticks"
2222msgstr "Flipsticks"
23
24#. TRANS: "summary" option from activity.info file
25msgid "Using keyframes, program a stick figure to twist and dance"
26msgstr ""
27"Få en tændstikmand til at dreje og danse med nøglebilleder og programmering"
28
29#. TRANS: "description" option from activity.info file
30msgid ""
31"Flipsticks is a keyframe animation activity that lets you pose and program a "
32"stick figure to walk, run, rotate, twist, tumble and dance. You can save "
33"your animations to the journal and will soon be able to share them via the "
34"mesh. Flipsticks can be used to explore concepts in geometry, computer "
35"programming and animation; it helps develop spatial and analytical thinking "
36"skills."
37msgstr ""
38"Flipsticks er en aktivetet med nøglebillede-animation, der lader dig "
39"fremstille og programmere en tændstikfigur, så den går, roterer, drejer, "
40"tumle rundt og danse. Du kan gemme dine animationer til journalen og snart "
41"vil du kunne dele dem via gitteret. Flipsticks kan bruges til at udforske "
42"begreber i geometri, computerprogrammering og animation; det hjælper med at "
43"udvikle evner inden for rumslig og analytisk tænkning."
2344
2445#: activity.py:54
2546msgid "Lessons"