Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit 7de4d51b89335f46d2ffec6b754a3bee66668f31

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Fri Jun 29 16:39:42 EDT 2012
  • Tree SHA1: a3fe32f
  • Parent SHA1: c5ca339 (Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 43 of 43 messages translated (0 fuzzy).)
  • raw diff | raw patch
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 18 of 43 messages translated (0 fuzzy).
po/cs.po
(33 / 30)
  
3838msgstr ""
3939"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4040"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
41"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
42"PO-Revision-Date: 2011-03-18 05:36+0200\n"
43"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
41"POT-Creation-Date: 2012-06-22 00:32-0400\n"
42"PO-Revision-Date: 2012-06-29 11:21+0200\n"
43"Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
4444"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45"Language: \n"
45"Language: cs\n"
4646"MIME-Version: 1.0\n"
4747"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
4848"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
4949"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
50"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
50"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
5151
52#: activity/activity.info:2
53msgid "Flip Sticks"
54msgstr ""
55
5256#: activity.py:54
5357msgid "Lessons"
54msgstr ""
58msgstr "Výuka"
5559
5660#: activity.py:103
5761msgid "Set frame"
58msgstr ""
62msgstr "Nastavit rám"
5963
6064#: activity.py:108
6165msgid "Clear frame"
62msgstr ""
66msgstr "Vymazat rám"
6367
6468#: activity.py:113
6569msgid "Reset"
7979
8080#: activity.py:167
8181msgid "Snapshot"
82msgstr ""
82msgstr "Snímek"
8383
84#: activity/activity.info:2
85msgid "Flip Sticks"
86msgstr ""
87
88#: montage.py:651
84#: montage.py:652
8985msgid "Angle:"
90msgstr ""
86msgstr "Úhel:"
9187
92#: montage.py:671
88#: montage.py:672
9389msgid "Size:"
9490msgstr "Velikost:"
9591
9595
9696#: theme.py:51
9797msgid "Angle"
98msgstr ""
98msgstr "Úhel"
9999
100100#: theme.py:52
101101msgid "Lesson Plans"
102msgstr ""
102msgstr "Výukové plány"
103103
104104#: theme.py:53
105105msgid "lp-en"
106msgstr ""
106msgstr "lp-en"
107107
108108#: theme.py:54
109109msgid "Export Frame One"
185185msgid "Left Foot"
186186msgstr ""
187187
188#: toolkit/activity_widgets.py:83
188#: toolkit/activity_widgets.py:84
189189msgid "Stop"
190190msgstr "Zastavit"
191191
192#: toolkit/activity_widgets.py:95
192#: toolkit/activity_widgets.py:96
193193msgid "Undo"
194194msgstr "Zrušit"
195195
196#: toolkit/activity_widgets.py:103
196#: toolkit/activity_widgets.py:104
197197msgid "Redo"
198198msgstr "Znovu"
199199
200#: toolkit/activity_widgets.py:110
200#: toolkit/activity_widgets.py:111
201201msgid "Copy"
202202msgstr "Kopírovat"
203203
204#: toolkit/activity_widgets.py:117
204#: toolkit/activity_widgets.py:118
205205msgid "Paste"
206206msgstr "Vložit"
207207
208#: toolkit/activity_widgets.py:127
208#: toolkit/activity_widgets.py:128
209209msgid "Private"
210210msgstr "Soukromý"
211211
212#: toolkit/activity_widgets.py:134
212#: toolkit/activity_widgets.py:135
213213msgid "My Neighborhood"
214214msgstr ""
215215
216#: toolkit/activity_widgets.py:166
217msgid "Keep"
218msgstr "Ponechat"
216#: toolkit/activity_widgets.py:213
217msgid "Description"
218msgstr ""
219219
220#: toolkit/activity_widgets.py:344
220#: toolkit/activity_widgets.py:393
221221msgid "Activity"
222222msgstr "Činnost"
223
224#~ msgid "Keep"
225#~ msgstr "Ponechat"