Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit d8e473cfba52698fbd7dfb56bf0a5983feef841b

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Wed Apr 18 21:30:19 EDT 2012
  • Tree SHA1: 9fde06c
  • Parent SHA1: 081b7c9 (Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 78 of 78 messages translated (0 fuzzy).)
  • raw diff | raw patch
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 78 of 78 messages translated (0 fuzzy).
po/da.po
(9 / 9)
  
77"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
99"POT-Creation-Date: 2011-01-11 00:11+0000\n"
10"PO-Revision-Date: 2011-09-18 09:28+0200\n"
11"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
10"PO-Revision-Date: 2012-04-03 04:30+0200\n"
11"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
1212"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1313"Language: \n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
18"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
1919
2020#: activity/activity.info:2
2121msgid "Analyze"
106106#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:136
107107#, python-format
108108msgid "<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s"
109msgstr "<Activity %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s"
109msgstr "<Aktivitet %(path)s>.GetJoinedBuddies(): %(e)s"
110110
111111#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:146
112112#, python-format
120120#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:168
121121#, python-format
122122msgid "<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s"
123msgstr "<Activity %(path)s>.GetChannels(): %(e)s"
123msgstr "<Aktivitet %(path)s>.GetChannels(): %(e)s"
124124
125125#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:180
126126#, python-format
127127msgid "<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s"
128msgstr "<Activity %(path)s>.GetId(): %(e)s"
128msgstr "<Aktivitet %(path)s>.GetId(): %(e)s"
129129
130130#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:191
131131#, python-format
132132msgid "<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s"
133msgstr "<Activity %(path)s>.GetColor(): %(e)s"
133msgstr "<Aktivitet %(path)s>.GetColor(): %(e)s"
134134
135135#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:202
136136#, python-format
137137msgid "<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s"
138msgstr "<Activity %(path)s>.GetType(): %(e)s"
138msgstr "<Aktivitet %(path)s>.GetType(): %(e)s"
139139
140140#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:213
141141#, python-format
142142msgid "<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s"
143msgstr "<Activity %(path)s>.GetName(): %(e)s"
143msgstr "<Aktivitet %(path)s>.GetName(): %(e)s"
144144
145145#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:261
146146#, python-format