Web · Wiki · Activities · Blog · Lists · Chat · Meeting · Bugs · Git · Translate · Archive · People · Donate

Commit 2ea8afe88eba549d9e70b51dcda24ff5b54a04f3

  • avatar
  • Pootle daemon <pootle @poo…le.sugarlabs.org>
  • Tue Jun 05 23:47:35 EDT 2012
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 9 of 78 messages translated (11 fuzzy).
po/id.po
(36 / 25)
  
22# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5#, fuzzy
65msgid ""
76msgstr ""
87"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
98"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
109"POT-Creation-Date: 2011-01-11 00:11+0000\n"
11"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:26+0200\n"
11"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
1312"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14"Language: \n"
13"Language: id\n"
1514"MIME-Version: 1.0\n"
1615"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1716"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
1919
2020#: activity/activity.info:2
2121msgid "Analyze"
2323
2424#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/network.py:26
2525msgid "Interface"
26msgstr ""
26msgstr "Antarmuka"
2727
2828#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/network.py:27
2929msgid "IP Address"
30msgstr ""
30msgstr "Alamat IP"
3131
3232#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/network.py:28
3333msgid "NetMask"
34msgstr ""
34msgstr "NetMask"
3535
3636#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/network.py:29
3737msgid "MAC Address"
38msgstr ""
38msgstr "Alamat MAC"
3939
4040#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/network.py:30
4141msgid "Bytes Recv"
42msgstr ""
42msgstr "Byte Terima"
4343
4444#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/network.py:31
4545msgid "Bytes Sent"
46msgstr ""
46msgstr "Byte Kirim"
4747
4848#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/network.py:32
4949msgid "Packets Recv"
50msgstr ""
50msgstr "Paket Terima"
5151
5252#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/network.py:33
5353msgid "Packets Sent"
54msgstr ""
54msgstr "Paket Kirim"
5555
5656#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:110
5757#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:121
7171#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:653
7272#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:659
7373msgid "INFO"
74msgstr ""
74msgstr "INFO"
7575
7676#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:110
7777#, python-format
195195#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:366
196196#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:375
197197#, python-format
198#, python-format, fuzzy
198199msgid "INTERNAL ERROR: %s"
199msgstr ""
200msgstr "GALAT INTERNAL: %s"
200201
201202#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:371
202203#, python-format
210210msgstr ""
211211
212212#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:481
213#, fuzzy
213214msgid "Activities:"
214msgstr ""
215msgstr "Aktivitas;"
215216
216217#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:485
217218#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:533
225225
226226#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:494
227227#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:550
228#, fuzzy
228229msgid "Color"
229msgstr ""
230msgstr "Warna"
230231
231232#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:499
233#, fuzzy
232234msgid "Type"
233msgstr ""
235msgstr "Jenis"
234236
235237#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:504
238#, fuzzy
236239msgid "Name"
237msgstr ""
240msgstr "Nama"
238241
239242#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:509
240243msgid "Connection"
241244msgstr ""
242245
243246#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:514
247#, fuzzy
244248msgid "Channels"
245msgstr ""
249msgstr "Kanal"
246250
247251#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:518
248252msgid "Buddies"
269269msgstr ""
270270
271271#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:555
272#, fuzzy
272273msgid "IPv4"
273msgstr ""
274msgstr "IPv4"
274275
275276#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:560
276277msgid "CurAct"
277278msgstr ""
278279
279280#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:565
281#, fuzzy
280282msgid "Activities"
281msgstr ""
283msgstr "Aktivitas"
282284
283285#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:570
284286msgid "Handles"
307307msgstr ""
308308
309309#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:617
310#, fuzzy
310311msgid "WARNING"
311msgstr ""
312msgstr "Peringatan"
312313
313314#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/ps_watcher.py:617
314315#, python-format
382382msgstr ""
383383
384384#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/xserver.py:30
385#, fuzzy
385386msgid "Other"
386msgstr ""
387msgstr "Lainnya"
387388
388389#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/xserver.py:31
389390msgid "Total"
399399msgstr ""
400400
401401#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/analyze.py:57
402#, fuzzy
402403msgid "Interfaces"
403msgstr ""
404msgstr "Antarmuka"
404405
405406#: /home/garycmartin/Activities/Analyze.activity/analyze.py:91
406407msgid "Network Status"